+Anime+                                                                                               [act 3.0]

La serie tv di KareKano consta di 26 episodi proposti a partire dall'Ottobre del 98 fino all'Aprile del 99 su TvTokyo alle ore 18:30. Come già detto la produzione e la cura dell'anime è affidata allo studio Gainax,e in particolare ad Hideaki Anno, che in quanto fan lui stesso del manga,ha cercato di creare le stesse atmosfere. Per fare questo mesi prima della programmazione, Anno-kun ha cominciato a collaborare ad una rivista giovanile (Mainichi Middle-Schooler's News), con una piccola rubrica dal nome di "Hear What Anno Hideaki Has to Say" in cui si metteva a confronto con i giovani liceali giapponesi degli anni 90. 

+Staff+

Tratto dall'omonimo fumetto di: Masami Tsuda
Pubblicato in Giappone su: Gekkan Lala 
Pubblicato in Italia su: Romance

Regia generale: Hideaki Anno
Character design: Tadashi Hiramatsu
Musiche: Shiro Sagisu
Animazioni realizzate da: J.C. Staff, Gainax
Una produzione: TV Tokyo/Medianet/Gansis  

Seiyuu

Yukino Miyazawa: Enomoto Atsuko
Soichiro Arima:Suzuki Chihiro 
Kano Miyazawa: Yamamoto Maria
Tsukino Miyazawa: Watanabe Yuki
Hiroyuki Miyazawa: Kusao Takeshi
Miyako Miyazawa: Koyama Yuka
Hideaki Asaba: Kisaichi Jun
Maho Izawa: Noda Junko

Sigle
La sigla di apertura "Tenshi No Yubiriki" (Promessa dell'Angelo) è interpretata da MAI FUKUDA (Ed. King Records)

La sigla di chiusura "Yume Non Naka He" (Dentro al sogno) è interpretata da Atsuko Enomoto e Chihiro Suzuki (Ed. King Records)

+Edizione Italiana+

La serie tv di KareKano è in Italia pubblicata dalla Dynamic Italia, che sta svolgendo come suo solito, un ottimo lavoro (escludendo i lunghi tempi di attesa).Sono uscite fino ad ora 8 vhs,ognuna contiene due episodi, proposti con e senza post produzione,per un totale di 100 minuti circa. Anche il cast dei doppiatori italiani risulta ottimo e Federica De Bortoli entra bene nel personaggio di Yukino. La serie tv di Karekano è anche stata trasmessa su Mtv Italia,tra la primavera e l'autunno 2002.L' edizione in DVD è stata annunciata da tempo, ma ancora non è stata fissata una data precisa per l'uscita del primo disco.

Doppiatori
Yukino Miyazawa: Federica De Bortoli
Soichiro Arima: Marco Vivio
Kano Miyazawa: Domitilla d'Amico
Tsukino Miyazawa: Francesca Manicone
Hiroyuki Miyazawa: Fabio Boccanera
Miyako Miyazawa: Barbara de Bortoli
Hideaki Asaba:Massimiliano Alto
Maho Izawa:Stella Musy
Tsubasa Shibahime:Tosavvi Piovani
Tsubaki Sakura: Alida Milana
Narratore: Stefano Mondini

+Summaries+                                                                                         [act 3.5]

Act1.0
Le Situazioni di Lei

Yukino Miyazawa è una ragazza di 15 anni,studiosa,elegante e ammirata da tutti, ma in realtà questa è solo una maschera al suo vero io in perenne cerca di lodi e gratificazioni. Questo fino alle scuole medie, al primo anno di liceo un ragazzo mette in ombra il suo primato: Soichiro Arima, anche lui sembra essere perfetto sotto ogni punto di vista. I due iniziano a conoscersi e Yukino entra subito in competizione col ragazzo, che invece le rivela di essere innamorato di lei. A Yukino questo poco importa,soprattutto in vista degli esami di fine trimestre in cui riesce a battere Arima e a classificarsi prima. In quel momento Yukino capisce che solo lei si è sentita in competizione con Arima,che invece le fa i complimenti. Ma il peggio deve ancora venire,dopo gli esami Arima va a trovare Yukino a casa per darle un cd,ed è qui che scopre il vero IO della ragazza,che lo accoglie con un calcio in pieno stomaco XD

Act 2.0
Un segreto in comune

Nonostante Arima abbia scoperto il suo segreto,nei giorni seguenti segue una totale indifferenza sull'accaduto. Questo fino a quando Arima la ferma in un corridoio e con un atteggiamento del tutto nuovo comincia a...ricattarla! Yukino è tra l'incavolato e l'incredulo..chiedendosi che tipo di persona fosse Arima,probabilmente molto più simile a lei di quanto non sembrasse. Yukino così comincia a svolgere una serie di compiti e incombenze che dovrebbe svolgere Arima in quanto capo degli studenti, ma allo stesso modo i due cominciano a passare del tempo insieme e a conoscersi meglio, tanto che Yukino vede ora il ragazzo con occhi diversi. Yukino però comincia a pensare al comportamento di Arima,a come lui si sia innamorato di lei solo prima di conoscere il suo vero io,così decide di fregarsene di tutto e decide di non lasciarsi più ricattare da Arima. Il ragazzo alquanto sorpreso dopo aver capito le motivazioni di Yukino, le spiega che lui ama il vero io di Yukino e che la trova..divertente! Da quel giorno divennero amici...

Act 3.0
Le situazioni di Lui

L'amicizia tra LUI e LEI prosegue senza intoppi,tanto che i due visitano le rispettive case per studiare insieme, la famiglia Miyazawa si mostra subito per quello che è^^,affidando la loro figlia al ragazzo; gli Arima sono persone molto distinte e comprensive. Sembra filare tutto liscio, fino a quando Arima, comincia ad evitare Yukino che si scervella nel cercare il motivo della sua indifferenza.
La verità sta nel passato di Arima, che riaffiora ogni qual volta che si avvicina alla ragazza: i veri genitori di Arima lo hanno abbandonato quando era ancora piccolo,scappando in preda ai debiti dal resto della famiglia, il piccolo Arima viene quindi affidato ai suoi Zii, i suoi attuali genitori (adottivi), ecco perchè Arima si impegnava tanto nell'apparire perfetto, per potere dimostrare di essere diverso dai suoi genitori,considerati dal resto della famiglia come dei poco di buono...Dopo averne parlato con Yukino,la ragazza gli dimostra (con un sonoro schiaffo^^) di essere comunque una persona degna del rispetto dei propri genitori, e di non avere bisogno di fingere per apparire qualcosa che è già: una persona meravigliosa. I due decidono quindi di gettare le rispettive maschere e apparire a tutti per quello che sono veramente. Alla fine dell'episodio poi Arima confessa a Yukino di amarla ancora...la ragazza non risponde,arrossendo...

Act 4.0
Il grande problema di Lei

Per Yukino e Arima risulta ancora difficile apparire agli occhi degli atri per quello che sono, ma c'è un problema che affligge la nostra protagonista: dichiararsi ad Arima! Il ragazzo infatti dall'ultima volta non ha più ripreso la "questione" lasciano Yukino in preda a dubbi,congetture e paura! Ecco quindi che anche grazie all'aiuto delle sorelle, Yukino cerca di trovare un modo per poter rivelare i suoi sentimenti al ragazzo, ma ogni volta è tutto inutile,ogni tattica viene smontata soprattutto dalla timidezza dalla ragazza. Pian piano Yukino comincia a capire che tutti i suoi tentativi probabilmente non erano stati presi con serietà, fino a quando Arima,al ritorno da scuola le rivela nuovamente i suoi sentimenti...Yukino in preda al panico (e ai suoi pensieri) scappa via...
Il giorno seguente tutti i rappresentanti si ritrovano ad un'assemblea,Yukino si trova proprio accanto ad Arima...e superando la sua timidezza si avvicina al ragazzo..e gli stringe la mano..."Da quel giorno siamo diventati IL SUO LUI e LA SUA LEI"

Act 5.0
Labirinto Quotidiano

I nostri protagonisti si sono appena fidanzati e i primi problemi si fanno sentire, primo fra tutti: la Festa dello Sport! Essendo entrambi rappresentanti di classe,nonchè studenti che godono della stima del resto dei compagni, Yukino e Arima hanno diversi impegni a cui far fronte, e il tempo per stare insieme di conseguenza diventa quasi nullo. Yukino non fa che cercare Arima per tutte le classi,con scarsi risultati, e in sua assenza si accorge quanto si sia affezionata al ragazzo e così in breve tempo. I due riescono finalmente a passare del tempo insieme, e Arima racconta alla ragazza di provare lo stesso, e quindi le regala un casto bacio sulla guancia che ovviamente rimane sconvolta^^

Act 5.5
L'ambizione di Lui

Il nuovo problema di Yukino si chiama: Hideaki Asaba,ragazzo della sezione F molto popolare in tutta la scuola, che spesso vede in compagnia di Arima. Yukino sembrerebbe ben disposta nei suoi confronti, vedendolo come amico del suo ragazzo, ma il loro primo incontro non è dei migliori: "Sei famosa tra i ragazzi per essere molto carina,però a guardarti da vicino,non sei poi un granchè" ^^; Da questo momento in poi Yukino dichiara guerra ad Asaba, ed entrambi cominciano a scambiarsi una serie di dispetti XD Si viene anche a scoprire il motivo dell'amicizia che lega Asaba ad Arima e quindi la sua ostilità nei confronti della ragazza: essendo le ragazze il suo punto fisso,nei progetti di Hideaki c'è quello di creare l'"Asaba Marry Land",il regno di pecorelle, e vede in Arima un compagno (e catalizzatore^^)perfetto per raggiungere il suo scopo!
Ma Asaba non ha fatto i conti con Arima,che quando vede Yukino giù di morale, non esita a minacciare il ragazzo! E' il giorno del primo appuntamento tra Yukino e Arima, ma il ragazzo è inspiegabilmente in ritardo, proprio sul luogo dell'appuntamento Yukino incontra Asaba, che prima stuzzica la ragazza, che invece preoccupata per Arima si mette a piangere, quindi Asaba gli porge un fazzoletto, chiedendole scusa per tutto quello che era successo: da quel giorno Lui&Lei hanno trovato un amico! :)

Act 6.0
La tua voce mi cambia

Nella prima parte dell'episodio conosciamo i rispettivi pensieri di Arima e Yukino sulla persona che amano, anche la loro amicizia con Asaba prosegue nel migliore dei modi^^; ma in questo episodio il rapporto tra i due ragazzi è destinato a maturare: rimasti a scuola dopo le lezioni, bloccati dalla pioggia, tra silenzi e imbarazzo Yukino e Arima si scambiano il loro primo bacio. "Veloci i loro pensieri tornarono al passato, ai giorni precedenti al loro incontro. LEI si sforzava di apparire perfetta per essere ammirata, lodata e diventare la numero uno fra tutti. LUI invece per ribellarsi a un'infanzia sfortunata. Per dimostrare ai suoi genitori adottivi e ai parenti che lo avevano denigrato, quanto poteva valere. Ma una volta entrati alle superiori...la loro vita cambia...!

Act 7.0
Un solco tra loro due

LUI & LEI non hanno fatto che uscire dopo il primo appuntamento, e questo li ha distratti dallo studio, tanto che i nuovi risultati vedono calare drasticamente i loro primati (Yukino è ovviamente sconvolta e se la prende anche con Arima^^). I nuovi risultati fanno preoccupare il personale docente, che convoca i due ragazzi e li intima a separarsi per concentrarsi sullo studio fondamentale per il loro futuro nel mondo del lavoro. I due però ovviamente decidono di non lasciarsi,ma promettono di rimediare impegnandosi maggiormente nel loro dovere di studente. I guai però non sono finiti, il Professore Kawashima decide infatti di convocare i genitori di entrambi i ragazzi per il giorno seguente. Questo preoccupa un pò Arima, che ha cercato sempre di non dare fastidi ai propri genitori adottivi in modo da apparire perfetto e degno della loro famiglia. Anche Yukino è preoccupata, non sa infatti come si comporterà il padre^^ Incredibilmente però è proprio il padre di Yukino a mostrare una grande maturità,e ottenendo anche l'appoggio dei fieri genitori di Arima, riescono a convincere il Professor Kawashima che non c'è nulla di cui preoccuparsi, se due ragazzi responsabili come Yukino&Arima hanno scoperto l'amore. Alla fine dell'episodio i due ragazzi si scusano nuovamente con il professore..."Noi due siamo come due piccoli fiori senza nome che sostenuti dall'aiuto degli adulti, hanno appena messo i loro delicati boccioli. Dentro di noi coviamo un grande sogno...poter fiorire un giorno sotto un azzurro cielo sereno."

Act 8.0
Vita quotidiana di Lei

Una giornata tipo di Yukino: si alza presto per studiare,jogging,piccoli lavoretti in casa, svegliare le sorelle^^ Dopo pranzo Yukino decide di andare a trovare Arima, e si imbarazza un pò al pensiero di sapere il ragazzo solo a casa, ma appena arrivata...ritrova anche Arima^^ che come una perfetta mogliettina prepara il pranzo per Arima! Il ragazzo però deve subito scappare quando si accorge (grazie agli amici) del tremendo ritardo per gli esami riparatori che deve sostenere^^. I due ragazzi rimangono quindi soli, e Yukino si "lamenta" del fatto che solo lei riesce ad essere aperta nei suoi confronti e a dimostrargli il suo amore...e proprio in quel momento che Arima si avvicina e i due si scambiano il loro secondo bacio...
ore 21:00 Miyazawa va a letto... ^^

Act 8.5
Sotto i ciliegi in piena fioritura

Questo act è ambientato prima dell'inizio della serie,quando ancora Yukino e Arima erano capoclasse ma non si conoscevano; a quel tempo Arima era solo e passava l'intervallo su un viale di ciliegi; era considerata una persona perfetta in tutto, nello  studio, nel comportamento e nell'aspetto esteriore. Arima aveva già notato Miyazawa, e ne aveva riconosciuto la sua stessa perfezione. A quel tempo Arima viveva una vita serena e probabilmente si illudeva di essere felice. Essendo un ragazzo molto popolare, aveva ricevuto anche molte dichiarazioni da parte di sue compagne di scuola, ma lui costantemente le rifiutava. A poco a poco la sua serenità cominciò ad incrinarsi, e si rese conto di essere effettivamente solo. Dopo una breve conversazione con Yukino, notò la sua maturità e la sua forza di volontà, cose che forse a lui mancavano, e nasce in lui il  desiderio di conoscerla. Il giorno dopo Arima riceve un altro appuntamento da parte di una ragazza, proprio sul viale dei ciliegi; con sua grande sorpresa e gioia trova li proprio Yukino Miyazawa....ma dopo poco arriva un'altra ragazza, e Arima capisce che si trattava di un equivoco, Yukino infatti si trovava li solo per osservare i ciliegi in fiore..."Fu sotto i ciliegi in piena fioritura che per la prima volta...mi innamorai..."

Act 9.0
Espiazione del moratorium

Un altro ostacolo si profila per Yukino. Presto infatti tra le ragazze della sua classe cominciano a girare voci su Miyazawa, sul fatto che sia cambiata, o meglio abbia cominciato a mostrare la sua vera personalità, a questo si aggiunge l'invidia nata dal  fatto che è la ragazza di Arima e amica di Asaba, due dei ragazzi più popolari della scuola. Ad alimentare  queste voci è Maho Isawa, compagna di classe di Yukino, verso cui nutre gelosia perchè le ha rubato il primato di perfezione che aveva alla scuole medie. Le compagne di classe di Yukino cominciano così a trattarla freddamente e a ignorarla, Yukino capisce le sue colpe, infatti concentrandosi sempre su se stessa e sulle apparenze non aveva mai cercato nessun tipo di amicizia, ma nonostante questo non si da per vinta! Come se non bastasse entra in scena Tsubasa Shibahime una graziosa ragazza che era compagna di Arima alle scuole medie, per cui nutriva e nutre del profondo affetto. La ragazza si è dovuta iscrivere in ritardo al liceo per via di un incidente avuto con lo skateboard^^. Arima ha sempre trattato Tsubasa come una sorellina, e non ha mai inteso i sentimenti della ragazza. Yukino invece capisce fin da subito le intenzioni di Tsubasa, che infatti si impegna per fare una serie di dispetti a Yukino, che però riesce a difendersi bene^^ Fanno la loro comparsa anche Aya,Tsubaki e Rika, amiche di Tsubasa, che parlando con Yukino scusandosi per il comportamento della loro amica, Yukino sembra però capire i suoi sentimenti e pensa che almeno Tsubasa ha delle amiche su cui contare...

Act 10.0
Tutto ha inizio adesso

Maho ricorda di quando era ancora alle medie, era una ragazza ammirata e apprezzata da tutti, ora invece al liceo il suo posto è stato preso da Miyazawa. Yukino sta passando proprio un momentaccio tra i problemi con le sue compagne e Tsubasa, anche il Professor Kawashima nota qualcosa di strano all'interno della classe e chiede spiegazioni a Yukino, la ragazza però si dimostra forte e dice di volere risolvere questa prova solo grazie a se stessa, tanto che rifiuta anche l'aiuto di Arima, preoccupato per la sua ragazza. Mentre Tsubasa continua a far dispetti a Yukino le  sue tre amiche la invitano a pranzare insieme, così Yukino le racconta di come abbia nascosto il suo vero io, e dei suoi attuali problemi con la sua classe. Tsubaki, Aya e Rika si dimostrano molto sensibili verso Yukino, e decidono di diventare sue amiche  e si presentano: Tsubaki ama lo sport e fa parte del club di pallavolo, Aya invece ama scrivere romanzi, Rika è invece una ragazza gentile e sensibile. Aya suggerisce a Yukino che dietro le sue compagne deve comunque esserci un leader che le manovra...Tornata in classe Maho, che ha visto Yukino in compagnia delle ragazze, ironizza sul fatto che una volta ignorata da tutti Yukino a preferito cercare amicizie altrove, in quel momento Yukino capisce che è proprio Maho la leader, e la affronta verbalmente uscendone vittoriosa. Il giorno dopo le compagne di classe di Yukino capiscono che Maho era solo gelosa di Yukino, e decidono di smettere di ignorare la loro capoclasse e di scusarsi. Intanto Tsubasa trova una foto di Yukino caduta dal portafoglio di Arima, e decide di bruciarla nell'incerenitore della scuola, Yukino scopre tutto e comincia a inseguirla per tutta la scuola arrabbiatissima in stile Evangelion/Berserk^^ Dopo averla raggiunta Tsubasa mostra tutto il rancore verso Yukino, e le dice che vorrebbe tanto essere come lei, per essere amata da Arima, che l'ha sempre trattata come una sorellina, e che non ha mai capito i suoi sentimenti...alla conversazione assiste anche Arima, che poggiandole una mano sulla testa le chiede scusa per non aver mai capito i suoi sentimenti...Da quel giorno tutto si  sistema per Yukino, che riesce a trovare un'amica persino in Maho...!

Act 11.0
Alla fine del primo trimestre 

Il primo trimestre sta per finire e manca poco per l'inizio delle vacanze estive. Yukino è felice al pensiero di poter passare del tempo con le sue nuove amiche, ma resta delusa quando viene a sapere da Arima che non potranno vedersi prima di Agosto. Il ragazzo infatti dovrà partecipare al Campionato Scolastico di kendo, e dovrà quindi assentarsi per un certo periodo e allenarsi duramente per prepararsi al meglio. Yukino è un pò spaventata al pensiero di non poterlo vedere ogni giorno, come sempre è stato fin da quando si conoscono, e si rende conto di quanto è legata al ragazzo. Arima chiede a Yukino un lungo abbraccio prima di partire per avere un dolce ricordo...e ripromette a se stesso di impegnarsi al massimo per essere una persona migliore...per Yukino.

Act 11.5
All'inizio delle vacanze estive

Per la prima volta Yukino passerà un pomeriggio in compagnia di amiche. Insieme a lei ci sono Maho (che come Yukino non ha mai sperimentato cos'è l'amicizia,) Tsubasa,Tsubaki,Rika e Aya. Passano la prima parte del pomeriggio al karaoke,prendendo in giro la piccola Tsubasa^^ e infine in un bar. Qui viene a raccontato a Yukino come le ragazze sono diventate amiche. Tsubaki e Tsubasa si conoscono fin dall'asilo, e Tsubaki ha una predilezione per le belle ragazze^^, anche Rika e Aya si conoscono sin da quando erano piccole e tra loro c'è uno strano rapporto di odio e amore^^. Aya ama scrivere racconti anche a livello professionistico, e Yukino si meraviglia molto di questo, e si rende conto che oltre allo studio lei non è capace di fare altro. Alla fine del pomeriggio le ragazze si dividono e Tsubasa portando con se una grossa borsa dice a Yukino e Maho di voler scappare di casa. Suo padre infatti, dopo la morte della madre, ha deciso di risposarsi con una donna che ha anche un figlio della loro stessa età, e Tsubasa è totalmente in disaccordo con questo...decide così di andare a casa di Yukino, che costringe Maho ad accompagnarla ^^; 

Act 12.0
Il luogo della felicità

A casa Miyazawa,Yukino chiede alla propria famiglia se può ospitare per una notte le sue due amiche, proprio in quel momento Tsubaki (che sentiva già puzza di bruciato^^) telefona a Yukino, e appreso ciò che stava succedendo si offre di riaccompagnare a casa Tsubasa. Ma la ragazza non cede alle parole di Tsubaki, che così si vede costretta ad andare via. Yukino decide di accompagnarla alla stazione e così le due hanno una breve chiaccherata in cui Tsubaki racconta delle difficoltà che Tsubasa ha avuto nel crescere con il solo padre. In quel momento Yukino capisce la vicinanza tra Arima e Tsubasa, a causa dei loro problemi comuni...Più tardi tutta la famiglia Miyazawa inclusa Maho cominciano a giocare a UNO ^^ intanto Tsubasa si trova di sopra, a letto e al buio, e si chiede come Arima possa stare con Yukino che ha una famiglia così perfetta e felice. A casa Miyazawa giunge infine Toshiharu Shibahime , il padre di Tsubasa, insieme a Hiromi,la sua attuale compagna. Tutte le ragazze restano colpite dalla bellezza dell'uomo. Quindi il padre di Tsubasa racconta la situazione, ha infatti deciso di risposarsi per il bene di tutti, inclusa Tsubasa, infatti nel momento in cui la ragazza ha avuto l'incidente, si è sentito male al solo pensiero di poter perdere anche lei, e ha pensato che ci volesse qualcun altro che si prendesse cura di lei. Anche Hiromi cerca di fare capire le sue ragioni, pur avendo già un figlio (Kazuma^^) vorrebbe davvero avere una figlia. Tsubasa invece non fa che dire parole di disprezzo verso il padre, che vorrbbe tutto per se, e verso Hiromi che non accetta come sua nuova madre, proprio in quel momento il padre di Tsubasa le da uno schiaffo, la ragazza comincia a piangere, e la madre di Yukino suggerisce di lasciare stare Tsubasa almeno questa notte da loro. A letto Tsubasa confida a Yukino che il padre vuole solo allontanarsi da lei e dalla loro felicità di cui solo loro due erano i protagonisti, Yukino pensa che non si vero e tra se e se spera che Tsubasa trovi presto qualcuno che le doni felicità...Nei camerini di un locale facciamo la conoscenza di Kazuma, figlio di Hiromi, canta in un gruppo e sembra non avere nessun problema al pensiero del matrimonio...

Act 13.0
Il principio della felicità

L'episodio comincia con alcuni ricordi dell'infanzia di Tsubasa, la ragazza pensa che nonostante si sia sempre data da fare in casa, cucinando,pulendo e studiando ...suo padre abbia deciso di non appoggiarsi più solo a lei. Il mattino seguente Tsubasa decide di tornare a casa, e freddamente dice al padre che accetta le sue decisioni. Così il padre organizza una cena con Hiromi e suo figlio Kazuma per conoscersi meglio; Kazuma è in ritardo e il padre di Tsubasa sembra molto nervoso al pensiero di conoscerlo  ^^ quando arriva sia Tsubasa che suo padre restano molto sorpresi per via dei suoi capelli biondi e del ciondolo a forma di teschio che porta al collo, nonostante le apparenze Kazuma si rivela un ragazzo gentile e favorevole al matrimonio di sua madre, ed è felice di avere una sorella così carina come Tsubasa,che pensava avesse la sua stessa età...mentre invece sembra una bambina delle elementari^^;!!! Tsubasa sentendo quelle parole esplode in stile mina ennequadro^^ Alcuni giorni dopo, Tsubasa, ancora nervosa, per strada viene importunata da un uomo di mezza età, ad aiutarla arriva proprio Kazuma, che coglie l'occasione per scusarsi di averla offesa scambiandola per una bambina, quindi fa per andarsene, ma Tsubasa gli chiede di passare dell'altro tempo insieme. I due vanno quindi a casa del ragazzo e qui Tsubasa capisce quanto i due siano simili, entrambi infatti hanno sperimentato la solitudine di avere un solo genitore, di tornare a casa e non trovare nessuno, quindi Kazuma dice che potrebbero già considerarsi come fratello e sorella. Li raggiungono Hiromi (preoccupata perchè la casa è in disordine^^) e il padre di Tsubasa, e qui la ragazza dice alla sua futura madre "di prendersi cura di suo padre", finalmente Tsubasa sembra aver capito le parole del padre. Pochi giorni dopo avviene il matrimonio e tutti vanno a vivere in una sola casa, mentre il padre di Tsubasa si chiede se fra i due ragazzi ci sia solo un semplice rapporto di fratello-sorella...o qualcosa di più... :)

Act 14.0/Act 14.5/Act 14.6
La Storia fino a oggi (1°/2°/3°parte)

Siamo a metà serie, e questi sono 3 acts riassuntivi dei primi tredici episodi, curiosamente non vi sono dialoghi ma solo le immagini più importanti degli episodi, sottolineati dalle bellissime BGM della colonna sonora. Ogni episodio viene inoltre preceduto da una tabella che ne indica l'indice di gradimento del pubblico giapponese.


Act 15.0
Quello che si sente oltre la voce

Arima si trova ancora con il club di kendo, e telefona a Yukino per raccontarle ciò che sta facendo, e così anche Yukino. Nel pomeriggio a casa Miyazawa arriva Asaba, per andare insieme alle sorelle Miyazawa in piscina, ma il padre (troppo geloso delle figlie^^) sorpreso di vedere come Tsukino e Kano siano affezionate al ragazzo, proibisce alle filgie di uscire, Yukino quindi finisce per restare a casa con Asaba: è un'occasione per conoscere meglio il carattere del ragazzo che nonostante si mostri sempre allegro e spensierato, nasconde delle ferite. Per via dei cattivi rapporti del padre, ha infatti deciso di abbandonare la sua famiglia, che si è trasferita altrove per lavoro, Asaba è invece rimasto qui, dopo essersi impegnato per iscriversi al liceo Hokuei. Miyazawa è sorpresa di conoscere questo lato di Asaba, e nuovamente pensa a quanto questo abbia influito sulla sua amicizia con Arima. Più tardi, al telefono con Arima , Yukino dice al ragazzo che può davvero dirle tutto, e Arima dice che ha solo bisogno di vederla...A letto Yukino si chiede quanto davvero conosca il suo ragazzo...

Act 16.0
Una linea protesa verso la felicità

La Famiglia Miyazawa in questo episodio va a trovare il Nonno Kohashi, padre di Miyako. Il Nonno non ha mai accettato il matrimonio della figlia con un semplice impiegato, e ogni occasione è buona per i due per battibeccare^^; Quindi Miyako mostra alle figlie una foto di quando andava al liceo, ed è evidente la somiglianza con Yukino. Più tardi Mamma e Papà Miyazawa vanno a fare un giro per il paese, e qui comincia un lungo flashback sul loro passato. I due si conoscevano sin da bambini. Hiroyuki non aveva i genitori, ed è quindi cresciuto con il nonno, al quale voleva molto bene, anche Miyako non aveva la madre, e viveva con il solo padre. Quando avevano 6 anni spesso giocavano insieme, ma per un pò si persero di vista; fino a quando i due non si rincontrano alle scuole medie, e qui per la prima volta Hiroyuki si accorge di quanto sia bella la ragazza. Dopo il liceo Hiroyuki ha intenzione di cominciare subito a lavorare, infatti il nonno è ormai ammalato, e vuole essere lui ora a prendersene cura. Ma non fa nemmeno in tempo a finire il corso di studi che il nonno muore. Per Hiroyuki è un forte shock, rimpiange se stesso, perchè non ha potuto essere veramente utile al proprio nonno, non ha avuto il tempo di essere riconoscente, ma è Miyako, che gli fa notare come suo nonno era già soddisfatto così, felice per la sua sola presenza....l'amore è una forza che si espande...E' una cosa che Hiroyuki capisce solo ora, ora che ha tre figlie a cui vuole bene, e che lo rendono felice....

Act 17.0
Il ritorno di Lui

All'inizio dell'episodio Yukino riceve una lettera di Arima in cui le comunica la data del suo ritorno: il 5 Agosto. Più tardi si vede con le sue amiche, Tsubaki racconta a Yukino di aver visto di recente Arima in un ritiro sportivo (Tsubaki fa parte del club di pallavolo) e dice che Arima è ora diventato più alto e carino; Yukino intanto pensa al fatto che a differenza di LUI, non è cambiata affatto, dedicandosi tutta l'estate a fare i compiti scolastici, così Aya e Tsubaki chiedono di poterli copiare, Yukino chiede in cambio 1000 yen ^^; Maho fa notare come ormai Yukino abbia smesso di recitare la parte della brava ragazza...Tsubaki suggerisce così al resto del gruppo di creare un club di teatro: Aya potrebbe essere la sceneggiatrice, Rika la costumista e Yukino,Maho e Tsubasa le attrici.... XD Il giorno dopo Yukino si reca a casa di Maho per aiutarla con i compiti, Yukino si lamenta poichè gli manca molto Arima, ma Maho le fa notare che questo non è altro che l'amore, e poi le confida di avere anche lei un ragazzo, un dentista di 28 anni. Proprio mentre si rende conto di quanto sia innamorata di Arima, Yukino se lo ritrova davanti gli occhi vicino casa sua! Yukino è felice e sopresa, poichè è tornato il 4 anzichè il 5! E dopo che i due si sono baciati, Yukino si chiede se ci si possa innamorare nuovamente della stessa persona, perchè è questo ciò che lei sente, e di conseguenza non sa come comportarsi, diventa timida solo a guardarlo o a sfiorarlo. Il giorno dopo, Arima si rende conto dello strano comportamento di Yukino, ma la ragazza, sentendosi troppo timida non riesce a dirgli che lo ama più di prima, e dopo che Arima cerca di abbracciarla scappa via chiedendo scusa. Mentre corre verso casa pensa ad Arima e al suo passato, alla sua paura di essere rifiutato,decide così di tornare indietro e spiegargli tutto, ma girandosi trova davanti a lui proprio Arima, che l'aveva seguita. Giunge il momento di chiarire tutto, e anche Arima condivide gli stessi sentimenti...i due si abbracciano sotto la luna... 

Act 18.0
Evoluzione

Yukino presta i compiti per le vacanze ad Arima, che non ha potuto dedicarsi allo studio a causa delle gare del club di kendo. Il giorno dopo Arima e i suoi genitori, partecipano alla riunione di famiglia, i genitori sono alquanto infastiditi al pensiero di dover rivedere i loro parenti, e lo stesso vale per Arima, che a causa di ciò che ha commesso il suo vero padre, è malvisto da tutta la famiglia. Sono i cugini a prenderlo in giro, e in seguito anche sua Zia, ma i genitori adottivi di Soichiro lo difendono, dicendo come il ragazzo sia in gamba e di come capisca la sua posizione all'interno della famiglia. Nonostante Arima risenta di questo, fra se e se pensa che non importa, perchè ha accanto a se una ragazza che lo rende felice...Yukino va a trovarlo a casa, e qui dopo essersi baciati, Arima dice alla ragazza che "Un giorno vorrà fare l'amore con lei..." Il giorno dopo Arima si scusa con Yukino per quelle parole, ma Yukino dice che non deve farlo, le è solo sembrato strano perchè prima di ora non aveva mai espresso i suoi sentimenti in modo così improvviso...Quindi trascorrono alcune giornate estive con il resto degli amici al mare, e poi in libreria, al ritorno a causa della pioggia, Arima chiede a Yukino se vuole andare a casa sua, in cui però saranno soli...Yukino, arrossendo, accetta. Arriva per la coppia un momento importante, un'evoluzione...e trascorrono insieme la serata...Più tardi a casa sua Yukino pensa a ciò che è successo, e sembra al culmine della felicità...Intanto Arima è invece in preda agli incubi, l'altro sui io gli domanda "Credi davvero di poter essere felice...?" "E' un incubo...un incubo senza fine..."

Act 19.0
14 Days I

Conclusasi l’estate gli studenti del liceo Hokuei si preparano a far ritorno a scuola. Lungo il tragitto Yukino incontrando Arima afferma con decisione, di puntare al 1° posto nell’esame di verifica al rientro dalle vacanze, e con fare melodrammatico corre via lasciando interdetto il povero ragazzo ^^¢.

  12:05 AM Yukino e Arima incontrano per il corridoio un “nuovo” Asapin più abbronzato che mai e con i capelli biondo platino, sotto lo sguardo sconcertato e afflitto del professor Kawashima.

12:15 AM - Sala Lettura . Yukino e le altre ragazze si riuniscono insieme ad Arima e ad Asapin, per il pranzo. Discutono su quale attività svolgere per l’imminente Festa della Cultura, allora Tsubaki comunica al gruppo, che il suo club sportivo, organizzerà un nightclub. Mentre tutti continuano a discutere animatamente, Aya,isolata, è in piena attività creativa su di un nuovo manoscritto.

Nel frattempo in sala insegnanti fa il suo ingresso un nuovo studente, Takefumi Tonami, una vecchia conoscenza…

1:40 PM – 1° A . Yukino e Arima, ricoprendo la carica di capoclasse, espongono ai compagni le direttive del comitato studentesco, a proposito della Festa della Cultura. Yukino fin dall’inizio si dimostra svogliata e menefreghista, al riguardo, affermando che ha ben altro da fare (la possiamo vedere in modalità sciattona ^^).Avviene in lei una radicale trasformazione, quando Arima, leggendo le direttive comunica che alla classe che avrà l’idea migliore e più remunerativa, verranno assegnati alcuni ambiti premi, tra i quali, ci sono anche gli appunti dei diplomati, che sono entrati all’università di Tokyo. Yukino è letteralmente assatanata ed inizia a cercare idee, ma nella classe si spengono improvvisamente le luci, e fa il suo ingresso nella 1° A, Hideaki Asaba, che grazie ai sui ferormoni, porterà la sua classe alla vittoria con il suo specialissimo Dinner Show.

2:20 PM – corridoio davanti alla 1° B . Rika si trova davanti ad un nuovo studente, Takefumi Tonami, omonimo di un suo ex compagno delle medie, che però le pare proprio  essere una persona diversa.

2.23 PM – 1° D .Rika incuriosita da questo caso di omonimia, va da Aya e Tsubaki, le quali rimangono alquanto incredule. Poi Aya ricorda a Tsubaki che Il Tonami delle medie proverànei odio e spirito di vendetta nei riguardi di quest’ultima, che negli anni passati usava come servo e sottoposto.

2:45 PM – Sala Riugnoni .Yukino protesta vigorosamente con il comitato studentesco per l’approvazione del Dinner Show della 1° F, afferma, che il vero scopo della festa della cultura è anteposto al guadagno. Kohei Fukada, capoclasse della 1° F, e creatore del dinner show, dà per sconfitta la classe di Yukino, la quale infuriata, inizia un epico scontro con Fukada, mettendo poi K.O. quest’ultimo.(^_____^)

5:00 PM – Aula Studio .Arima e Yukino sono soli conversando teneramente si scambiano confidenze e coccole.

Il giorno dopo – 1:15 PM – Sala Lettura . Aya ha finalmente concluso la sua ultima creazione, che si rivela essere una sceneggiatura teatrale. La giovane autrice, con fare intrigante, propone a delle sgomente Yukino, Maho e Tsubasa di andare in scena in occasione del festival della cultura.

Act 20.0
14 Days II

Il nuovo arrivato, Takefumi Tonami attira subito l’attenzione degli altri studenti, in special modo quella delle ragazze. Grazie ai sui flesh back ci rendiamo conto di quali e quanti cambiamenti abbia portato il tempo trascorso. Unico figlio di una famiglia benestante non godeva di ottima salute, veniva anche per questo coccolato e viziato dai suoi cari. Era però un tipo estremamente solo, non aveva amici, per di più, era spesso preso di mira dai compagni, che lo prendevano in giro per la sua corporatura soprappeso.

Act 21.0
14 Days III

Di prima mattina Tonami incontra casualmente Yukino per il corridoio, e le chiede un favore, di non rivelare a Satura e alle altre di essere il “vecchio” Tonami che loro conoscevano. Questa richiesta lascia incuriosita Yukino, che un po’ ficcanaso chiede spiegazioni, fino a che i due iniziano a bisticciare, sotto lo sguardo di Arima che rimane in disparte.

Durante le ore successive Aya con la sceneggiatura in mano si mette sulle tracce di Maho e Yukino, dando vita ad un esilarante inseguimento. Le due fuggiasche nel frattempo cercano rifugio nei posti più svariati con i travestimenti più strambi, fino a quando la furba Aya non le trova e le mette con le spalle al muro. Dopo ripetute insistenze sull’ accettazione della recita per il festival della cultura, Aya decide di desistere. Scampata al pericolo Yukino incuriosita decide di leggere comunque la sceneggiatura.

Nel frattempo Tsubaki e Tonami si ritrovano faccia a faccia in palestra e presto danno vita ad una vera e propria lotta all’ ultima “palla”.

Ritrovatisi in 1° B Arima, Asaba, Yukino e Tonami, la ragazza chiede al nuovo arrivato il perché del segreto da tenere con le altre. Allora Takefumi decide di uscire allo scoperto e racconta agli altri di tutte le angherie subite, del giuramento di eterna vendetta e dei sacrifici fatti per diventare un uomo nuovo. Yukino a queste parole prova a ammirazione e si sente molto vicina al nuovo amico decidendo quindi di dargli il suo appoggio e di coalizzarsi con lui. In tutta questa discussione Asaba si rende conto che Arima si era sentito escluco e ferito dal comportamento di Yukino, la quale più tardi, accortasi dei sentimenti del ragazzo lo abbraccia teneramente chiedendogli scusa.

A sera, una volta tornata a casa, la nostra protagonista dopo la lettura della sceneggiatura di Aya, rimane estremamente colpita ed affascinata, dalla coinvolgente storia, e prova il forte desiderio di metterla in scena.

Act 22.0
14 Days IV

Il giorno seguente Yukino comunica a Aya e alle altre di voler debuttare come attrice. Maho sgomenta cerca di fuggire (^^’) ma Yukino con forte spirito di persuasione la convince a partecipare al progetto.

Miyazawa inizia quindi ad organizzarsi e mette in piedi il nuovo club “temporaneo” di teatro. Sotto consiglio di Arima cerca, inoltre, l’appoggio di un insegnante, che le verrà dato dal professor Kawashima, capo insegnanti del primo anno. Con questa nuova carta in mano, Yukino, corre a presentare al consiglio studentesco, la richiesta di partecipazione per la rappresentazione teatrale.

Arima nel frattempo geloso del nuovo legame tra la sua ragazza e Tonami tratta quest’ultimo con molta freddezza.

La voce della rappresentazione ormai prossima, inizia a diffondersi.

A casa Miyazawa l’evento viene accolto con gioia ed euforia, anche da parte della protagonista che dichiara di mettercela tutta.

La mattina seguente Tonami e Miyazawa incontratisi discutono allegramente, mentre un Arima sempre più geloso li osserva in disparte. Nella stessa mattinata Yukino da ottima guida quale si rivela essere, inizia ad affidare i vari compiti, si aggrega al gruppo di ragazze anche Asapin, che non avendo nulla da fare, (farà tutto la sua classe!) creerà la scenografia. Ancora una volta Arima si sentirà messo da parte alimentando così ancora maggiormente il suo oscuro alterego…

Act 23.0
14 Days V

L’ episodio si apre su di un’indaffarata Yukino che constata con amarezza il poco tempo che le resta per mettere su la rappresentazione. Dimostrando però ottime capacità lavorative riesce anche a trovare un aula libera, offertagli dal professor Kawashima. Tutto il gruppo stremato, fattosi ormai buio, decide di far ritorno a casa, rimane solo Yukino che si ferma a guardare l’allenamento di Kendo di Arima. Rimasta estasiata si complimenta col suo ragazzo e i due teneramente abbracciati se ne tornano a casa in bici.

Nel frattempo in palestra Tsubaki si trova nuovamente davanti Tonami i due iniziano a giocare a pallavolo insieme fino a litigare, Takefumi rimane piuttosto confuso dal comportamento sfuggente di Satura.

La mattina seguente, di domenica, il gruppo teatrale si incontra allegramente per fare spese e passare un po’ di tempo insieme, parlando e facendo progetti riguardo alla rappresentazione teatrale.

Una volta tornata a casa Yukino viene costretta dalle sue due sorelline a studiare le battute, fino a quando stremata si mette a letto estremamente felice e soddisfatta.

Act 24.0
Un  episodio diverso dagli altri

Questa puntata per molti versi si presenta differente da quelle passate, è divisa in più parti.

La prima parte è una specie di introspezione psicologica fatta da Yukino e Arima su se stessi, sul proprio compagno e sulla loro coppia.

Inizialmente Yukino si chiede come appare agli occhi degli altri, e allora ci vengono presentati  una carrellata di pareri, da parte di tutte le persone che la conoscono. Poi la ragazza si pone altri quesiti, come, cosa sarebbe diventata se non avesse conosciuto Arima e si fosse messa con lui. Riflette, inoltre, su Arima e sul suo io più profondo, arrivando alla conclusione, che non lo conosce ancora abbastanza, ma che può comunque essergli vicina e sostenerlo.

Nel frattempo Arima incontra nuovamente Tonami e lo ignora, si domanda allora che cosa gli stia succedendo, e se un giorno si scoprirà essere una persona ignobile.

In questo mare di pensieri, i due innamorati si cercano, chi in sogno (Yukino si è addormentata sul terrazzo ^^) e chi nella realtà (Arima inquieto cerca Yukino per tutta la scuola).

Questa parte si conclude con Arima che trova finalmente la nostra protagonista, che ancora ronfando della grossa, pensa che comunque vadano le cose, e che se anche un giorno si dovessero lasciare, non dimenticherà mai i sentimenti condivisi con Arima.

  Le parti che seguono precisamente tre costituiscono un sunto di tutto ciò che è accaduto fino ad oggi ai nostri protagonisti. Abbiamo il capitolo del cielo, quello della terra e quello degli uomini.

Act 25.0
Un episodio diverso dagli altri 2

Questo episodio che si apre con un quadro della società giapponese nel 21° secolo, è dedicato a Tsukino e Kano le due sorelle di Yukino.

Kano terzo genita della famiglia Miyazawa, da sempre molto sensibile,frequenta la seconda media, dell’istituto Minami Shirakawa, è un tipo molto attento ama analizzare le persone ed è un’assidua lettrice.

Essendo molto sicura di se, non si scompone mai in qualsiasi situazione. E’ per questo motivo che, Tsukino, la secondo genita, le tira uno scherzetto.

Grazie all’aiuto di un’amica, Yurika, Kano è tratta in inganno efinisce per convincersi di essere pedinata da qualcuno, lungo il tragitto casa-scuola e viceversa. Allo stesso tempo si ritrova spesso davanti, una nuova studentessa,Megumi.

Sempre più preoccupata, Kano, inizia a pensare che la nuova arrivata si sia invaghita di lei, e non sa proprio come comportarsi.

Dopo una serie di equivoci Kano e Megumi si incontrano per chiarire, scoprendo il malinteso (le due sono vicine di casa) e lo scherzo di Tsukino.

Nel contempo però Tsukino,si troverà in seria difficoltà ed imbarazzo, poiché proprio Yurika, la sua cara amica, le confida il proprio amore da tempo celato (^^)…

Act 26.0
14 Days VI

[SCENA 1] Reparto annunci radiofonici ed accoglienza

Asapin e Yukino si ritrovano entrambi assegnati al reparto annunci, poco dopo si unisce a loro anche Tonami, che si sente un po’ spaesato, Yukino si offre di spiegargli cosa fare mentre Asapin osserva i due in silenzio.

[SCENA 2]

Più tardi Tonami passeggiando all’aperto si ferma ad osservare l’albero più grande della scuola quando all’improvviso viene colpito da una mela. Tsubaki, la proprietaria della mela, sta appollaiata su un ramo, Tonami si arrampica anche lui, l’atmosfera si fa languida. Il ragazzo chiede come mai lei rimanga così imperturbabile dopo che le ha detto di odiarla, ma lei risponde che trova sciocco contraccambiare il suo odio e che la sua compagnia non le dispiace. Takefumi rimane ancora più confuso, pensa che Tsubaki sia sempre lontana, i suoi sentimenti non la raggiungono mai. Mentre la ragazza è appisolata Tonami senza rendersene conto la bacia, lei gli chiede perché l’abbia fatto, ma lui non lo sa, è stato per entrambi il primo bacio.

Dopo poco Arima scorge dalla finestra della propria aula Yukino in compagnia di Tonami.

[SCENA 3] Sala Lettura

Yukino in compagnia di Tonami pensa al lavoro e si deprime, lui le offre il suo aiuto ma lei lo rifiuta non vuole far ingelosire Arima. Per Tonami rimane incomprensibile il motivo per il quale Arima abbia scelto una ragazza come Yukino. Nel frattempo entra nella stanza Asaba e i due parlano d’altro. I due ragazzi lasciata sola Yukino, iniziano a discutere tra loro, e Asapin ammonisce Tonami, dice che quest’ultimo si è avvicinato troppo a Miyazawa e che Arima è in crisi, non accetta di dividere la sua ragazza con nessuno, dice inoltre, ad un Tonami sempre più scettico, che l’Arima che conosce lui è una finzione, in realtà il loro amico è molto più aggressivo.

[SCENA 4]

Tu e Io… Arima è in bagno di fronte allo specchio, e si rende conto di non riuscire a controllare i propri sentimenti, Yukino è diventata una ragione di vita per lui, mentre amaramente, constata che lei si è resa ancora più indipendente. I sentimenti del ragazzo si fanno sempre più oscuri…

[SCENA 5] Sala Lettura 7:00 PM

Yukino terminati i compiti giornalieri incontra Tonami per il corridoio, il ragazzo ancora memore dell’ammonimento di Asaba, è ancora molto scettico. Si ricrede, però, molto presto quando dopo pochi minuti che ha salutato la ragazza, incrocia Arimalungo la strada, lo sguardo di quest’ultimo è freddo e carico d’odio…sembra un’altra persona.

[SCENA 6]

La mattina seguente Tonami ancora sconcertato incontra nuovamente Arima, che lo ignora, disperato Takefumi cerca di parlargli, ma invano. Poco dopo incontra Yukino e fugge via. Sconvolto si domanda in che modo possa chiedere scusa ad Arima, e desidera fortemente scoprire l’indole del “vero” Arima, per diventargli amico.

[SCENA7] Sala Archivio

Arima aiuta Yukino a portare dei pacchi, finalmente soli i due si scambiano un po’ di confidenze e si abbracciano. Arima pensa con maggiore forza che vuole averla solo per se.

[SCENA 8] Sala Ricevimento Professori

Yukino si unisce agli altri per lavorare alla rappresentazione teatrale. Aya è sottopressione per un nuovo incarico e non ha l’ispirazione. Decidono quindi di andare a pranzare all’aperto, vista la splendida giornata. Sotto il cielo azzurro, Maho chiede a Yukino il perché abbia alla fine, deciso di recitare, e la nostra protagonista, le risponde che l’ha fatto per crearsi un mondo tutto suo, anche per non sentirsi inferiore ad Arima che ha il kendo e un io molto profondo.

[SCENA 9]

Terminata la pausa pranzo, Tonami si sforza di comprendere Arima, ma non sa cosa si prova ad essere innamorato si qualcuno. Proprio in quel momento si accorge della presenza di Tsubaki per il corridoio, ma subito si avvicina a quest’ultima Asaba, quando i due si salutano Tonami si fa avant,i ed inizia a bisticciare con Sakura, infastidito dal colloquio della ragazza con Asapin, poi inizia a fissarla a lungo e si rende conto di quanto la ragazza sia divenuta femminile, e quasi d’improvviso tutto nella mente di Takefumi si fa  più chiaro, i sentimenti a lungo tenuti nascosti trovano il modo di uscire, LUI LA AMA…

Grazie Mille a Occhietti che si è occupata del riassunto degli acts 19~26! Thank u!

His&Her © Arashi 
Part Of DAMAGED SOUL
Please don't reproduce anything without my permission.
Images are © of their owners: 
© "Kareshi Kanojo no Jijo" Masami Tsuda/Hakusensha
Disclaimer/Policy